No Winner · BABY-CRAYON~1361~
信じよう 夢見よう
青空を見上げながら
Lyricist: Oto Izumi
Composer: Oto Izumi
Singer: Baby Crayon ~1361~
きっとここが分かれ道だ
目の前の霧をかき分けて
右か左かさあ選分だ
一番になる必要はない
下手でもいい
君の価値を今こそ解き放て
間違いなんてないさ いつも答えは
そこら常に転がっている
さお今すぐに
前向いて歩き出せ
笑って進むんだ
決して立ち止まってな行けないんだ
上向いて笑い合つて
風を背に受けて
きっとどこまでも飛んでいけるさ
最高の笑顏で旅を続けよう
ちょっとだけ道を間違えて
引き返すことになってもいい
走っな距離に変割りはないんだ
一番カッコ悪い事は
始めない事
君を待ってる世界へ飛び込もう
100点なんでないち
いつも途中さ そこでじゅうに散らぼっている
無限の可能性
思い切って步き出せ
ずっと見てるから
君は一人じゃない大丈夫
声に出して笑い合えば
見えないエネルギーが
きっと守ってくれるはずだから
最高の仲間はほら目の前に
勝ち負けじゃない
もっと大事なことを
信じよう 夢見よう
青空を見上げながら
這裡是一條分岔路口
撥開面前的迷霧
不論右或左 都是你的選擇
不需要成爲第一
做得不好也沒關係
現在是展示自身價值的時候
沒有錯誤的答案
因為答案一直在變
從現在開始
向前走吧
笑着前進
絶不能停下來
抬頭一笑
迎風而上
一定能飛往任何地方
以最好的笑容繼續旅行吧
稍微走錯路
折返也沒關係
走多了其實沒有區別
最不酷的事
就是抱有不想開始的心態
飛去等待著你的世界吧
即使不再是100分
在途中到處都是
無限的可能性
勇敢向前走吧
我會一直看著你
所以你並不孤單
發聲大笑吧
無形的能量
一定會保護你
最好的朋友就在眼前
贏也好、輸也好
還有更重要的事情
讓我們仰望藍天
去相信,去夢想吧
translated by Nicola